*Toplum Çevirmenliği

Toplum çevirmenliği sağlık, eğitim, hukuk, emniyet ve sosyal güvence sistemi alanlarında yapılan ardil çeviri türüdür. Devletin resmi dilini yeterince bilmeyen göçmenler, mülteciler ve ziyaretçilerle yapılan görüşmelerde kullanılır.

Konuşma sırasında çevirmenler, konuşmanın gidişatını etkilemeden aktif katılımcı olarak iletişim prosedürüne dahildir.

Görevlerinin ve sorumluluklarının bilincinde olan deneyimli ve nitelikli toplum çevirmenlerimiz sizi çok dilli görüşmelerinizde desteklemeye hazırdır.

Bu çeviri türüyle ilgili Sevgi Uluköylü´nün yayınları (Almanca) için tıklayınz.